Beh, faresti meglio a sperare per il tuo bene che non chiamino tuo figlio alla sbarra.
Pa, onda se nadaj, za tvoje dobro da ti neæe pozvati sina da svedoèi.
So bene che non sono il benvenuto.
Znam jako dobro da sam neželjen ovdje.
Spero per il suo bene che non l'abbia già dato a lui.
Nadam se, za vaše dobro, da ga još nije dobio.
Sai bene che non è possibile.
Велики Господар нигде не иде сам.
E l'ho imparato così bene che non abbiamo quasi parlato per 20 anni!
Nauèio sam to tako dobro, da 20 godina nismo razgovarali!
Sai bene che non ce l'ho messa io.
Znate da ga nisam ja tamo stavio.
Sa bene che non è una passeggiata.
Znaš, ne možeš jednostavno da odšetaš niz put.
Sai bene che non possiamo, forse ci sara' una guerra.
Znaš da ne možemo kuæi. Možda æe biti rata.
Ma devi cercare di capire bene che non mi ha mai toccato con un dito finché non gliel'ho chiesto io.
Trebalo bi da znaš da me nikad nije ni takao dok ja sama nisam to tražila.
Lo fai così bene che non te ne accorgi nemmeno più.
Tako si dobra u tome, da više i ne znaš kad to radiš.
Sai bene che non si venderà mai.
Znaš da se on nikada neæe prodati.
Sai bene che non posso farlo.
ZNAS DA NE MOGU TO DA URADIM.
Sai bene che non voglio combattere.
Знаш да не желим да се борим.
Dicono che le cose non vanno bene, che non hanno i soldi per pagarci, e che saremo licenziati.
Stvari ne idu dobro. Nemaju novaca za plate. I zato smo otpušteni.
Tu e io sappiamo bene che non l'hai fatto per i soldi.
I ti i ja, znamo da se ovde ne radi o novcu.
Sapete bene che non succederà mai.
Znate svi da se to neæe dogoditi.
La verginita' e' un bene che non perde mai il suo valore.
Nevinost je skupocena vrednost koja dobro drži svoju cenu.
Howard, sai, tu sei nuovo del mestiere, ma dovresti sapere bene che non si deve chiedere ad un uomo una cosa del genere.
Hauarde, znaš, ti si novajlija ovde, ali bi trebalo da znaš da ne bi trebalo èoveku da postaviš takvo pitanje.
Sa bene che non dimentichero' i miei amici, una volta che avro' riottenuto il mio trono.
Зна да нећу заборавити пријатеље кад се вратим на пријесто.
So bene che non parla tedesco da molto tempo.
SVESTAN SAM DA NISTE PRIÈALI NEMAÈKI DUŽE VREME...
Sapete bene che non tollero che usiate la magia su di me.
Znaš da ne volim kad koristiš magiju.
Il signor Galuska dovrebbe sapere bene che non si usa la data di nascita come password per i file importanti.
Gospodin Galuska je trebao biti pametniji i ne štititi svoje bitne dokumente datumom roðenja.
E' un bene che non sia nell'esercito!
Dobro je da nije u vojsci.
Sai bene che non posso farlo da qui.
Знаш да то не могу урадити одавде.
Ma sai bene che non posso farlo.
Ali znaš da to ne mogu uèiniti.
Sai bene che non mi lascio coinvolgere, mi conosci.
Не могу да ти обећам, знаш ме.
Sai bene che non ha senso scappare da noi.
Znaš da nema svrhe bežati od nas.
Ti è andata bene che non ero io.
Imaš sreće što to nisam bio ja.
E le brave persone sanno bene che non si prende la roba altrui.
A dobri ljudi znaju da ne smiju uzimati ono što im ne pripada.
Desideravo fosse un sogno. Ma sapevo bene che non lo era.
Željela sam da je to samo san, ali sam znala da nije.
Sai bene che non mi fermerei davanti a nulla pur di proteggerti.
Znaš da bih te od svega saèuvao.
Quindi a te sta bene che non sia un mostro?
Значи, чак и теби не сметају чудовишта?
Sai bene che non abbiamo il budget per farlo.
Znas da nemamo budzet za to.
Sai bene che non possiamo farlo.
Znate da to ne možemo uèiniti.
È bene che non dobbiate ricordarvi di respirare quando siete presi da un film.
Dobro je što ne morate da pamtite da dišete kada se zagledate u film.
Lo conosco così bene, che non deve essere solo qualcosa che si sente attraverso le orecchie.
Poznajem ga tako dobro da on ne mora da bude nešto što se doživljava samo kroz uši.
Terrapower, se tutto procede bene, che non e' chieder poco, potrebbe facilmente soddisfare questo obiettivo.
I ako stvari budu tekle kako treba, i čemu se nadamo, Terrapower bi mogla ostvariti to.
La verità è che sappiamo bene che non sono le immagini in sé a cambiare il mondo, ma siamo consapevoli che, sin dall'inizio della fotografia, le immagini hanno provocato reazioni nelle persone, e quelle reazioni hanno portato al cambiamento.
Istina je da znamo da fotografije same po sebi ne menjaju svet, ali smo takođe svesni, da su od nastanka fotografije, one izazivale reakciju kod ljudi, i te reakcije su dovele do promene.
Ieu, accompagnato da Ionadàb figlio di Recàb, entrò nel tempio di Baal e disse ai fedeli di Baal: «Badate bene che non ci sia fra di voi nessuno dei fedeli del Signore, ma solo fedeli di Baal
Zatim udje Juj s Jonadavom, sinom Rihavovim u kuću Valovu, i reče slugama Valovim: Promotrite i vidite da nije tu s vama koji sluga Gospodnji, nego samo sluge Valove.
mi spavento per tutti i miei dolori; so bene che non mi dichiarerai innocente
Strah me je od svih muka mojih, znam da me nećeš opravdati.
5.3319389820099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, onda se nadaj, za tvoje dobro da ti neæe pozvati sina da svedoèi. 